usos y costumbres - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

usos y costumbres - ترجمة إلى إنجليزي

HÁBITO O TENDENCIA ADQUIRIDO POR LA PRÁCTICA FRECUENTE DE UN ACTO
Costumbres; Costumbrar; Usos y costumbres; Vezo; Usos sociales; Uso social
  • [[Misachico]], costumbre típica del [[Noroeste argentino]].
  • Mojón, montículo de piedras que representan al ganado ovino. La Encrucijada. Salta

usos y costumbres         
= customs and habits
Ex: Every religion possesses its own unique customs and habits, but they all need a place to congregate and worship.
costumbre         
= custom, habit, use, wont, practice, ritual.
Ex: If we don"t understand these customs and traditions we shall misunderstand books of that particular period.
Ex: This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.
Ex: This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex: He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.
Ex: For example, a textbook on "Social anthropology" will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
----
* animal de costumbres = creature of habit.
* buenas costumbres = propriety, decorum.
* como de costumbre = as usual, as always, according to normal practice.
* consagrado por la costumbre = sanctified by custom.
* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* costumbres = mores.
* costumbres relajadas = loose morals.
* costumbres y convenciones = mores.
* debido a la costumbre = inertial.
* de costumbre = usual.
* desacatar las costumbres = flout + convention.
* según la costumbre = according to normal practice.
* ser costumbre = be customary.
* ser la costumbre = be customary.
* tan + Adjetivo + como de costumbre = as + Adjetivo + as ever.
* tener la costumbre de = have + a habit of, have + the habit of.
* tener la costumbre de + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.
* usos y costumbres = customs and habits.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
costumbre         
n. consuetude, custom having legal authority; custom, habit, convention; institution

ويكيبيديا

Costumbre

Costumbre es un hábito o tendencia adquirida por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de la vida cotidiana son distintas en cada grupo social conformando su idiosincrasia distintiva, que, en el caso de grupos definidos localmente, conforman un determinado carácter nacional, regional o comercial.[1]

Las costumbres son formas de comportamiento particular que asume toda una comunidad y que la distinguen de otras comunidades; como sus danzas, fiestas, comidas, idioma o artesanía.

Estas costumbres se van transmitiendo de una generación a otra, ya sea en forma de tradición oral o representativa, como instituciones o binen en forma de reglas no escritas. Con el tiempo, estas costumbres se convierten en tradiciones.

Generalmente se distingue entre las que cuentan con aprobación social (buenas costumbres), y las consideradas "malas costumbres", que son relativamente comunes y asociadas a los vicios, pero que no cuentan con la aprobación social, y suelen promulgarse leyes para tratar de modificar las costumbres.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Creo que a pesar de todo estamos cambiando los usos y costumbres de manera muy rápida.
2. Haciendo un repaso, es de usos y costumbres la cogestión entre clubes y empresarios por los derechos de los jugadores.
3. La formación de estos recolectores de usos y costumbres también es materia de estudio en la Universidad de Palermo.
4. "Exigimos que haya un decreto en el que aparezca la palabra mujer en el catalogo de usos y costumbres", dijo Cruz, quien de niña huyó de su casa para evitar ser entregada por su familia a un hombre mayor de la comunidad como lo establecen los usos y costumbres.
5. Para los usos y costumbres del PSOE resultó sorprendente recibir comunicados de decisiones "por unanimidad", de órganos a los que no corresponde decidir sobre con quién se gobierna.